A Wee #Scotstober Crack

KBFB_2021-10-08_A Wee #Scotstober Crack - Copyright: Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted - All Rights Reserved. - Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnetes Ornament im Stil von rot-weißem Pilz auf grünem Untergrund. Auf dem Pilz sitzt eine braune Schnecke mit drei roten Punkten und eine schwarze Spinne seilt sich ab. - Hand-drwan ornament reminiscent of a red-and-white mushroom on green underground. On the mushroom sits a brown snail with three red dots and a black spider is letting itself down on a thread.

Please note:

DSL – Dictionaries of the Scots Language – Dictionars o the Scots Leid

This post is written in my best Scots. If you are not so familiar with this language and need translation help, you may like to take a look at the online dictionaries that helped me a lot:

and:

The Online Scots Dictionary


Japanische Kirsche Herbst Früh Separator © Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted - All Rights Reserved. - Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnetes Ornament im Stil von japanischer Kirsche im Herbst mit rot gefärbten Blättern an braunem Zweig sowie einer braunen Schnecke mit drei roten Punkten. - Hand-drwan ornament reminiscent of Japanese cherry in Autumn with red coloured leaves on brown branch as well as a brown snail with three red dots.

The day is ma Birthday an A jist wild lik tae say fit a gift #Scotstober haes been fer me.

Fer aw tha dinnae ken – #Scotstober is an acteevity tha Dr. Michael Dempster haed annoonced on Twitter, the muin:

Awtho ma Scots isnae verra guid, yet, A decidid tae tak pairt aye an on. Hit’s a great sklent tae lairn mair o the Scots an creaut airt at the same time. Mebbe ye e’en mind tae jyin?! Hit’s still time, ye ken!


Pilze Seperator © Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted - All Rights Reserved. - Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnete Ornamente im Stil von Pilzen in hell- und dunkelbrauner Farbe, sowie verschiedenen Rot- und Pinktönen und weiß. - Hand-drwan ornaments reminiscent of mushrooms in light- and dark-brown colour as well as shades of red and pink and also white.

Pilze Bordüre L © Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted - All Rights Reserved. - Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnete Ornamente im Stil von Pilzen in hell- und dunkelbrauner Farbe, sowie verschiedenen Rot- und Pinktönen und weiß. - Hand-drwan ornaments reminiscent of mushrooms in light- and dark-brown colour as well as shades of red and pink and also white.

Thir three years past hae been a real sprauchle fer me tae the pynt tha ma pith wis sae law tha A didnae ken onymair gin A wis gaein tae mak hit throu.

Hit’s gittin beter, noo, A’m gittin beter.

An ance A stertit tae mak fer #Scotstober hit wis lik a clag wis remuived an aw the creauteevity tha couldnae flowe in thae three years past wantit tae flowe throu at ance.

This gaes faur ayont #Scotstober. A creautit nae anely mair posts fer #Scotstober than I thocht A could – an aw makkit wunnerfu, inspirin connections. A forder scrived texsts an blog posts, A teuk photos an wee films, A drew doodles an aw generally ma pith stertit tae flowe a great muckle, agin, syne A stertit tae boun fer the muin. Aye, A still hae tae tak it slaw, but A’m aw connectit an in the flowe, noo.

A attest this tae the beautifu space Dr. Michael Dempster haes creutit fer this acteevity.


Pilze Seperator © Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted - All Rights Reserved. - Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnete Ornamente im Stil von Pilzen in hell- und dunkelbrauner Farbe, sowie verschiedenen Rot- und Pinktönen und weiß. - Hand-drwan ornaments reminiscent of mushrooms in light- and dark-brown colour as well as shades of red and pink and also white.

Sunflower Feature © Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted - All Rights Reserved. - Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnete Sonnenblume mit roten Innenblättern, gelben Außenblättern, braunem Zentrum, grünem Stil, einem roten Marienkäfer mit drei schwarzen Punkten im Zentrum, einer braun-gelben Biene von links unten kommend, einem rot-lila-braunem Schmetterlink von rechts oben kommend und einer braunen Schnecke mit roten Punkten rechts auf einem Außenblatt sitzend. - Hand-drawn sunflower with red inner petals, yellow outer petals, a brown centre, a green stem, a re ladybird with black dots in the centre, a brown and yellow bee coming from the lower left, a red-lilac-brown butterfly coming from the upper right and a brown snail with red dots sitting on an outer petal on the right.
Sae,
here‘s tae ye, Michael,
an tae ye, beautifu #Scotstober fowks!

Thankye sic a muckle!


Pilze Seperator © Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted - All Rights Reserved. - Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnete Ornamente im Stil von Pilzen in hell- und dunkelbrauner Farbe, sowie verschiedenen Rot- und Pinktönen und weiß. - Hand-drwan ornaments reminiscent of mushrooms in light- and dark-brown colour as well as shades of red and pink and also white.

A #Scotstober Maument.

Pilze Seperator © Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted - All Rights Reserved. - Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnete Ornamente im Stil von Pilzen in hell- und dunkelbrauner Farbe, sowie verschiedenen Rot- und Pinktönen und weiß. - Hand-drwan ornaments reminiscent of mushrooms in light- and dark-brown colour as well as shades of red and pink and also white.

Sun © Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnete Sonne mit Gesicht in Gold- und Orangetönen an einem azur-blauen Himmel. - Hand-drawn sun with a face in shades of gold and orange on an azure-blue sky.
Are ye ready tae shine a bricht licht o waurness on the gate o beingness, the day?

A ken ye are, A’ve seen hit!

Much Love,
Steffi

Japanische Kirsche Herbst Spät Separator © Stefanie Neumann - #KBFHandcrafted - All Rights Reserved. - Bildbeschreibung - Image Description: Handgezeichnetes Ornament im Stil von japanischer Kirsche im Herbst mit 2 rot gefärbten Blättern an braunem Zweig sowie einer braunen Schnecke mit drei roten Punkten und gefallenen Blättern unter dem Zweig. - Hand-drwan ornament reminiscent of Japanese cherry in Autumn with two red coloured leaves on brown branch as well as a brown snail with three red dots, and fallen leaves beneath the branch.